要合法合规销售传统医药秘方产品，可以遵循以下步骤：

一、确保秘方产品的合法性

申请专利：首先，应当为秘方申请专利，以保护知识产权。根据《中华人民共和国专利法》的相关规定，提交请求书、说明书及其摘要和权利要求书等必要文件，经过初步审查和实质审查后，一旦获得专利权，即可合法销售。

办理相关批号手续：在销售前，需要办理中药批号、消字号、健字号等相关批号手续，以增加产品的合法性和消费者的信任度。

二、产品开发与生产

确定生产工艺：与的研发团队或中医专家合作，确定秘方的生产工艺和质量控制标准。

选择合格的生产厂家：找到具备相关生产资质和GMP认证的生产厂家进行贴牌加工，确保产品质量。

三、市场推广与销售

建立品牌形象：通过优质的产品和服务，打造有吸引力的品牌形象，提高品牌度。

制定销售策略：明确目标市场，如线上平台的消费者、批发供应商等，并制定相应的销售策略。

拓展销售渠道：除了传统的实体店销售渠道外，积极开拓线上销售渠道，如电商平台和社交媒体等。

强化营销推广：运用传统媒体、网络营销、口碑推广等手段，提升产品度和销量。

四、售后服务与客户关系管理

提供的咨询和售后服务：通过提供真实有效的产品和的咨询，赢得客户的信任和口碑。

建立客户信任：客户的满意度和复购率将是产品销售的关键，因此要注重与客户的关系管理，提高客户满意度。

综上所述，合法合规销售传统医药秘方产品需要确保产品的合法性、进行产品开发与生产、制定有效的市场推广策略以及提供的售后服务。在整个过程中，要严格遵守相关法律法规，确保产品的质量和安全性。